Seminars and Workshops for Professionals
Seminars and Workshops for Professionals

Herzlich willkommen bei Semido!

Semido mit Sitz in Hamburg ist in Deutschland und international Spezialist für individuelle und hochwertige Weiterbildungen für Gebärdensprachdolmetscher/-innen und für Studierende im Bereich Gebärdensprachdolmetschen.

 

Wir veranstalten ebenfalls Seminare und Workshops für Gehörlose und auch für Hörende, die an der Gebärdensprache interessiert sind.

 

Lesen Sie mehr unter "über uns".

 

Semido auf Facebook! Informieren, teilen, liken! Unter: www.facebook.com/semido.de

(Oder unten am Ende dieser Seite direkt einen Blick auf unsere Facebook-Page werfen!)

Jetzt anmelden: Die neuen Seminare und Workshops 2016!

SAVE THE DATE:
"Performing Arts Interpreting Workshop" in Hamburg, 16 - 18 September 2016


You have missed our former workshops with famous Zane Hema? This is your opportunity to let him introduce you to the world of Performing Arts Interpreting and help you take your skills to the next level. Let him show you how much fun interpreting can be and what possibilities there are to perform theatre, cabaret, musical, poetic, religious and other texts on stage as a sign language interpreter.

From 20 - 23 September we will also be hosting a sequence of 4 1-day seminars on English for sign language interpreters with Zane. So why not come to Hamburg for both events?

Unser nächstes Seminar für Gebärdensprachdolmetscher/-innen am 17.06.2016:

 

Am 17.06.2016 veranstalten wir zum ersten Mal unsere ganz neu entwickelte Weiterbildung "Nützliches Allgemeinwissen für Gebärdensprachdolmetscher/-innen" In Hamburg! der genaue Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben.


Zusammenhänge verstehen, Fakten erinnern und exakt formulieren – das sind nur einige der vielen Fähigkeiten, für die Gebärdensprachdolmetscher/-innen ein solides und breit gefächertes Allgemeinwissen benötigen. In diesem Beruf gehört Wissen genauso zum Handwerkszeug wie umfassende Sprachkenntnisse oder der richtige Einsatz von Dolmetschtechniken. Wie jedes Handwerkszeug sollte auch das Allgemeinwissen regelmäßig gepflegt, überprüft und ggf. ergänzt werden. In dieser Weiterbildung geht es nicht nur um das, was landläufig unter Allgemeinwissen zusammengefasst wird, sondern speziell um dasjenige Wissen, das letztlich im Dolmetschalltag nützlich sein kann. Dazu frischen wir mit abwechslungsreichen Übungen Bekanntes auf und lernen neue Begriffe und Konzepte kennen. Das Seminar richtet sich sowohl an Berufseinsteiger als auch erfahrene Gebärdensprachdolmetscher/-innen. Die Dozentin Julia Cramer arbeitet seit vielen Jahren erfolgreich als selbstständige Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin in Hamburg. Zusätzlich ist sie in anderen Bereichen der Wirtschaft gelegentlich als Lektorin, Texterin und Übersetzerin tätig. Parallel zum Dolmetschstudium studierte sie Anglistik und absolvierte anschließend weiterbildende Studiengänge im Bereich BWL/Arbeitsrecht, Dolmetschen bei Gericht und Behörden sowie Kommunikation, Organisation und Führung. Darüber hinaus verfügt sie über eine kaufmännische Ausbildung. Julia Cramer ist als 1. Vorsitzende im Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/-innen in Norddeutschland e. V. sowie in verschiedenen Arbeitsgruppen des Bundesverbands der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e. V. und des European Forum of Sign Language Interpreters aktiv.

 

Tipp: Gerade auch Teilnehmer, die nicht aus Hamburg kommen, können diese Veranstaltung sehr gut mit unserer Weiterbildung "Erfolgreich mit Rollen jonglieren" am nächsten Tag, dem 18.06.2016 kombinieren und so Reisekosten sparen!

Fragen bitte einfach über das Kontaktformular oder per E-Mail an info@semido.de

English (or other languages)

If this feature is supported by your browser, you will find a translator app below of this text. Of course, this tool is not perfect and some translations could be a little bit strange... ;-) So, please send an email or use our contact form, if you have any questions.

Hier geht´s direkt zu Semido auf Facebook:

+ NEWS! ++ NEWS! ++

Juchu! Semido ist nun endlich auch auf Facebook! :-)

Informieren, teilen, liken! Unter:

www.facebook.com/semido.de

Die neuen Veranstaltungen an Terminen im April und Juni Mehr...

Seminare in Gebärdensprache

Wir möchten künftig gerne mehr Seminare in Gebärdensprache (DGS) für Gehörlose, für taube Dolmetscher und auch für hörende Interessenten anbieten. Unser Dolmetscher-Seminar "Selbständigkeit leicht gemacht" in DGS war der Anfang! Mehr...

Umfrage zu Seminaren für taube Dolmetscher/-innen! Semido möchte sein Angebot sehr gerne auch speziell für Euch optimal ausbauen. Eure Meinung ist uns dabei sehr wichtig und deshalb könnt Ihr direkt unser Angebot selbst mitgestalten! Mehr...

Kontakt/Contact

Bitte nutzen Sie einfach unser Kontaktformular  oder senden Sie eine E-Mail an info@semido.de

 

Please use our contact form or send an email to info@semido.de

Blaues Semido-Logo in Wolkenform, genauer gesagt eine blaue Denkblase. Seminars for Sign Language Professionals
DruckversionDruckversion | Sitemap
© Semido